Seishun Love Letter (tradução)

Original

Kikuchi Momoko

Compositor: Osamu Suzuki / TSUNKU

Quantas primaveras já se passaram
Desde que eu parti para a cidade
Eu poderia dizer adeus com um sorriso
Com tanto medo, eu me decidi

Eu abri o meu anuário de graduação
Os raios de Sol que brilhavam na primavera transbordavam
Isso porquê

Eu escrevi uma carta de amor da juventude
A palpitação em meu coração retorna, eu não estou assistindo a neve esse ano

Eu avistei o ônibus enferrujado à distância
E depois desta hesitação
Eu estive apaixonada por você faz tanto tempo

Eu me pergunto onde você está agora
E o que você está fazendo lá fora
Eu olhei para as palavras que escrevemos em conjunto
E elas fizeram eu sentir coragem ao invés de vergonha

Olhando para o céu depois de muito tempo
Eu murmurei para eu mesma: "diga sim"
Olhe aqui

Uma carta de amor da juventude recebida
Meu coração começa à palpitar rapidamente assim que eu vejo seu nome escrito em caneta azul

Estou um pouco longe então só agora que acabei percebendo
Que eu estive apaixonada por você
E que eu vou te amar, para sempre
Olhe aqui

Uma carta de amor da juventude recebida
Meu coração começa à palpitar rapidamente assim que eu vejo seu nome escrito em caneta azul

Estou um pouco longe então só agora que acabei percebendo
Que eu estive apaixonada por você
E que eu vou te amar, para sempre