Ocean Side (tradução)

Original

Kikuchi Momoko

Compositor: Kumiko Aok / Tetsuji Hayashi

Asas brilhantes de prata
Estão cruzando o vidro
Um reflexo em seu coração
E um bilhete firmemente agarrado
O vento sul acena (divirta-se)
E sibila (sua mente)
Uma vibrante melodia
Os desejos do ano passado
Na hora do crepúsculo (hora do crepúsculo)
Dirigindo enquanto escuto "aqua city" (me sinto tão bem)
Passando um fim de semana com amigos
Você está indo para o mar (alguns até o momento)
Solitária (o tempo todo)
Experimentando tudo sozinha

Voe comigo para o azul
As chamas do verão
Até o meu coração do lado do oceano
Agora, no topo das nuvens. A sensação de andar assim
Me dê mais

(Olhos brilhando) na fenda feita pelo horizonte
Você é
Um por do sol que desaparece (ainda acredito)
Até as ondas que se afastam
Retornam para a baía novamente (o tempo todo)
Na beira da água (sua mente)
Está esperando silenciosamente

Quando você puxou aquela cadeira branca
Em minha direção, do lado do oceano
Percebi imediatamente que não eram apenas palavras
Era a emoção do amor
(Voe comigo para o azul) (Voe comigo para o azul)